Překlad "je ovaj momak" v Čeština


Jak používat "je ovaj momak" ve větách:

Veliki Džone, da li misliš da je ovaj momak prevarant?
Johne, řekl bys, že tenhle kluk je hazardní hráč?
Ali, ona misli da je ovaj momak toliko dobar... da bi mogao da promeni tvoj stav.
Slečna Stoneová si je toho vědoma. Ale myslí si, že tenhle chlapík je tak vynikající, že bys možná změnil názor.
Misliš li da je ovaj momak pio?
Co myslíš, je ten voják opilý?
Naravno, znate ko je ovaj momak.
Určitě víte, kdo je tenhle mládenec.
Ali, duso, mislim, sta ako je ovaj momak, pobegao iz nekog rezervata?
Ale miláčku, co jestli ten chlapík utekl z psychiatrické léčebny.
Dok sam se ja trudio da skontam zašto je ovaj momak rekao... to što je rekao, Nicky ga je izboo.
Zatímco jsem se snažil přijít na to, proč to ten chlápek řekl, Nicky na něj prostě vletěl.
Ono što ti je ovaj momak rekao je nemoguæe.
To je to vysvětlení. Co říkal, je nemožné.
Mislim da je ovaj momak polupao sve lonèiæe.
Myslím, že ani neví, čí je.
Njima je ovaj momak san snova.
Pro ně je ten člověk jako sen.
Ne, tu je ovaj momak koga zovu Ray Ray i on je njihov voða i on æe me pojesti.
Ne, tam je tento chlapec Ray Ray a on je jejich vůdce a on mě venku jedl.
Sada smo dokazali da je ovaj momak zaista momak. Možemo li nastaviti sa utakmicom?
Poté, co jsme toho chlapce potvrdili jako chlapce, nemohli bychom zase začít hrát?
Misliš da je ovaj momak podmetnuo požar u zgradi?
Myslíš, že tenhle chlap odpálil tu bombu?
Izgleda da je ovaj momak svuda.
Vypadá to, že tehnle chlap je všude.
Kako moze jeftini politicar reci, "Znam da je ovaj momak hteo da glasa za Gora iako nije ugurao listic"?
Jak může obyčejný politik říct, "Vím, že tento chlapík měl v úmyslu volit Gora kvůli tomu, že nepropíchl hlasovací lístek"?
Dakle, šta je ovaj momak bolovao?
S čím tu ten chlápek je?
Kako je ovaj momak došao do koledža?
Jak se tento kluk dostal na univerzitu?
Dakle, ako ste bucmast, pomalo gubitnik, kao što je ovaj momak, na primer... usput, ovo je Mark Belison, onda ste potpuno sami i na samom dnu.
Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, mimochodem, to je Mark Bellison, pak jste dočista sám, na samém dně hromady.
Sve dok niste želeli da me isprepadate zato što je ovaj momak još ljut na mene.
Teda pokud jste mě nenechali vydusit, protože tenhle je na mě pořád naštvanej.
Clark, znam da voliš da vidiš dobrotu u svima, ali znaš na šta je ovaj momak spreman, zar ne?
Clarku, vím že chceš ve všech vidět dobro, ale víš čeho je ten chlap schopný, že jo?
Pa, detektivko, ko je ovaj momak?
Takže detektive, kdo je ten týpek?
Mislimo da je ovaj momak naruèio ubistvo za policajce koji su mu bili na tragu.
Takže si myslíme, že ten chlap nařídil, aby někdo zabil poldy, kteří ho vyšetřovali.
Iznenada je ovaj momak poèeo udarati po autu, udarati po haubi, psovati i derati se na nas, govoreæi:
Najednou ten kluk kopal do auta, bušil do kapoty, řval a nadával na nás, říkal,
Veoma je jasno da je ovaj momak više nego izgubljen i da nema ideju kako da upravlja svojim postupcima.
Je naprosto jasné, že ten muž se neorientuje v dané situaci a nemá žedné vodítko jak se z toho dostat. Uh...
Izveštaj kaže da je ovaj momak bio sa njim cele nedelje.
Zprává říká, že tenhle chlapec s ním byl celý týden.
Da, indirektno sam imao nešto sa tim što si dobio ulogu, ali da nije bilo pomoæi sa kastingom, i ubeðivanja, da je ovaj momak, znaš, najbolji za ulogu, tada, da, verovatno ne bi dobio ulogu.
Jo, mám co do činění s tím, že jsi to roli získal, ale pokud by to nebylo zrovna pro tebe, pomoct ti s castingem A nechat tě mě přesvědčit, že to ty jsi ten, Však víš, ten nejlepší pro tuhle roli,
Moram ovo pametno da odigram jer je ovaj momak apsolutno materijal za brak.
Musím to dobře zahrát, protože je to skvělý materiál na ženění.
Ne mogu da verujem da je ovaj momak ima 12 godina.
Já nemůžu uvěřit, že tenhle chlapík má 12.
U redu, ko zna šta je ovaj momak?
Kdo ví, jak se jmenuje tenhle chlapík?
Znaš, ti ne bi prepoznala istinu kada je ovaj momak u pitanju ni da ti priðe s leða i lupi po zadnjici.
Když přijde na toho kluka, nikdy nechceš vidět pravdu, ani kdybys ji měla přímo před nosem.
Jer ja ne sumnjaju da su Ice Road Truckers moraju spavati kao što je ovaj momak ovdje.
Nepředpokládám, že musí spát jako tento chlap.
Vrata su se otvorila sama od sebe i jedini stražar je ovaj momak.
B) Všechny dveře se najednou otevřely, a jediný strážný je tu tenhle chlapík.
Dobra vest je ovaj momak što dolazi, upuæen je u veštièija posla tako da ne možete verovati.
Dobrá zpráva je, že ten chlap, co přijde, ví o čarodějných věcech tolik, že bys tomu nevěřila.
Jebeno je sramotno koliko je ovaj momak poslušan.
Je to kurevsky ostudné, jak je tenhle poslušný.
Ko je ovaj momak i zašto se meša u naš posao.
Kdo je ten chlap a proč se nám plete do práce?
Zašto ne kažeš ko je ovaj momak prvi?
Proč mi nejdřív neřeknete, kdo je ten chlap?
Ali dan da je ovaj momak hodao, nikada neću zaboraviti izraz na licu, razočarenje koja je imala u sebi.
Ale v den, kdy si ten chlap odkráčel, nikdy nezapomenu na výraz v její tváři, to zklamání, které ke mně pociťovala.
Šta je ovaj momak, tvoj najbolji prijatelj?
Co je to za chlapa, váš nejlepší kámoš?
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Když jsem Korejcům sepsal svoji zprávu, řekl jsem: "Hele, nevím co ten člověk dělá, " ale odhadoval jsem, že si povídá s matkou nebo s přítelkyní.
Jedna od stvari koju ste videli na TED-u pre otprilike godinu ipo dana je ovaj momak.
A jedna z věcí, které jste na TED viděli asi před rokem a půl, byl tento chlapík.
Rekao je: "Ovaj momak" - zapamtite, on nije bio uopšte uspavan - "nakon ove glavne, zle konvulzije, je ustao, pogledao ovu trojicu i rekao: "Šta kog đavola pokušavate da uradite?""
mi řekl: "Ten chlápek" - a nezapomeňte, že ho předtím ani neuspali - "se po tomhle silném grand mal záchvatu posadil, podíval na ty tři doktory a řekl: 'Co to kurva děláte, vy kreténi?'
Ovo je podstaknuto metodom koju u mojoj laboratoriji zovemo "diplomac sa pincetom" (Smeh) Ono što ćete videti u narednom videu je ovaj momak koji radi iznenađujuće dobar skok.
Je to uváděno do pohybu metodou, které v laboratoři říkáme "student s pinzetou". (smích) V následujícím videu uvidíte, jak se tomuto robotu výborně daří skákat.
Znate, možete se utešiti da je ovaj momak veoma, veoma dalek, iako evolutivni rođak.
Víte, je to celkem fajn zjištění, že tato opička je velmi, velmi vzdálený – ale přesto evoluční – příbuzný.
1.3858988285065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?